Undangan digital adat Batak pada dasarnya undangan pernikahan biasa yang menyebut acara dengan istilah yang tepat, mencantumkan nama beserta marga dengan benar, dan memisahkan acara gereja dari acara adat. Kamu tidak perlu menulis seluruh rangkaian adat di undangan: cukup acara yang dihadiri tamu, lengkap dengan waktu dan tempatnya.
Satu catatan di awal: suku Batak terdiri dari beberapa sub-suku (Toba, Mandailing, Karo, Simalungun, dan lainnya), dan nama acara bisa berbeda. Panduan ini banyak memakai istilah yang lazim pada pernikahan Batak Toba. Cocokkan dengan cara keluargamu menyebutnya.
Istilah yang Sering Muncul di Undangan
| Istilah | Arti | Di undangan |
|---|---|---|
| Martumpol | Janji kedua calon mempelai di gereja sebelum menikah; pada Batak Toba Protestan, dihadiri keluarga kedua pihak | Dicantumkan bila keluarga mengundang tamu ke acara ini |
| Pemberkatan (manjalo pasu-pasu) | Pendeta memberkati pengantin di gereja | Jadwal dan alamat gereja |
| Alaon unjuk | Upacara adat setelah pemberkatan; pengantin memohon restu orang tua dan keluarga, dan ulos diberikan | Jadwal dan lokasi pesta adat |
| Mangulosi | Pemberian ulos sebagai lambang kasih sayang | Bagian dari acara adat, tidak perlu ditulis terpisah |
| Ngunduh mantu (dialap jual) | Pesta bergilir ke rumah pihak laki-laki bila pesta pertama di pihak perempuan | Dicantumkan sebagai acara kedua bila diadakan |
Ejaan bervariasi antar sumber, misalnya "alaon unjuk" juga ditulis "ulaon unjuk". Pakailah ejaan yang dipakai keluargamu. Rujukan istilah: ulasan rangkaian pernikahan adat Batak, penjelasan martumpol, dan kajian tentang mangulosi. Ketiganya artikel umum dan akademik, bukan rujukan tokoh adat. Tahapan keluarga seperti marhusip dan marhata sinamot berlangsung tertutup, sehingga tidak masuk undangan tamu.
Yang Perlu Dicantumkan
- Acara gereja dan acara adat dipisah. Tulis jam dan alamat masing-masing. Tamu sering hanya diundang ke salah satunya.
- Martumpol. Menurut penjelasan di atas, acara ini khusus pasangan Protestan dan dihadiri keluarga dengan undangan. Bila tamu umum tidak diundang ke sana, tulis jelas bahwa mereka diundang ke pesta adat.
- Nama dan marga. Periksa ejaan marga dan gelar orang tua dengan keluarga. Aturan gelar ada di penulisan gelar undangan.
- Pesta di dua tempat. Bila ada ngunduh mantu, cantumkan tanggal dan alamat keduanya.
- Peta lokasi. Berguna untuk tamu dari luar kota.
Contoh Kalimat Undangan
Contoh berikut berbahasa Indonesia dengan istilah Batak. Sesuaikan dengan keluargamu.
- "Dengan memohon berkat Tuhan Yang Maha Esa, kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/i untuk hadir pada pemberkatan pernikahan putra-putri kami, [nama dan marga mempelai perempuan] dan [nama dan marga mempelai laki-laki]."
- "Pemberkatan pernikahan akan dilaksanakan pada [hari, tanggal] pukul [jam] di [nama dan alamat gereja]. Dilanjutkan dengan pesta adat (alaon unjuk) pukul [jam] di [lokasi pesta]."
Contoh kalimat dengan gaya lain ada di kata-kata undangan pernikahan.
Template Undangan Nuansa Batak
MarryIO punya template Batak Gordang bernuansa senja marun dengan siluet rumah adat yang menyala serta palet marun, merah, dan emas. Kamu bisa mencobanya gratis. Karena gaya Batak berbeda antar sub-suku, lihat dulu apakah motif dan nuansanya sesuai dengan keluargamu. Gambaran semua template adat ada di template undangan pernikahan adat, dan musik latar dibahas di lagu latar undangan digital.
Pantaskah Memakai Undangan Digital untuk Adat Batak?
Itu keputusan keluarga. Banyak keluarga mengundang orang-orang yang dihormati secara langsung atau dengan kartu cetak, lalu memakai undangan digital untuk tamu lainnya. Sebelum mengirim tautan, baca etika mengirim undangan lewat WhatsApp. Gambaran lengkap undangan digital ada di panduan lengkap undangan digital.
Pertanyaan yang Sering Muncul
Apakah undangan digital cocok untuk pernikahan adat Batak?
Bisa, terutama untuk tamu yang jauh dan teman sebaya. Untuk kerabat yang dituakan, banyak keluarga tetap mengundang secara langsung.
Apakah semua tahapan adat harus ditulis di undangan?
Tidak. Tulis acara yang dihadiri tamu: pemberkatan atau pesta adat, dan martumpol jika tamu diundang ke sana.
Apakah istilahnya sama untuk semua sub-suku Batak?
Tidak selalu. Sumber yang kami rujuk menyebut perbedaan istilah bisa berasal dari sub-suku yang berbeda. Pakai istilah yang dipakai keluargamu.