Undangan digital adat Minang pada dasarnya undangan pernikahan biasa yang memakai istilah Minang yang tepat, menyebut acara adat yang memang diadakan, dan tampil dengan nuansa Minangkabau. Kamu tidak perlu menulis seluruh rangkaian adat di undangan. Cukup pastikan nama acara, waktu, dan tempatnya jelas, lalu pilih istilah yang sesuai dengan cara keluargamu menyebutnya.
Istilah Minang yang Sering Muncul di Undangan
Istilah dan urutan acara bisa berbeda antar nagari dan keluarga, jadi cocokkan dengan kebiasaan keluarga kedua belah pihak sebelum dicetak atau dipublikasikan.
| Istilah | Arti | Dipakai di undangan untuk |
|---|---|---|
| Anak daro | Pengantin perempuan | Nama mempelai perempuan |
| Marapulai | Pengantin laki-laki | Nama mempelai laki-laki |
| Akad nikah | Ijab kabul, biasanya di masjid | Jadwal dan lokasi akad |
| Baralek | Pesta pernikahan besar bersama keluarga dan warga | Jadwal dan lokasi resepsi |
| Malam bainai | Malam berinai pada anak daro | Acara keluarga bila mengundang tamu tertentu |
| Manjapuik marapulai | Menjemput marapulai; di Pariaman dilakukan keluarga anak daro | Susunan acara, bila diadakan di daerahmu |
Arti istilah mengikuti ulasan rangkaian adat pernikahan Minangkabau dan penjelasan tradisi bajapuik di Pariaman. Keduanya artikel umum, bukan rujukan lembaga adat. Untuk acara formal, tanyakan juga ke orang tua atau tetua keluarga.
Yang Perlu Dicantumkan
- Dua acara, dua tempat. Akad sering di masjid dan baralek di tempat lain atau di rumah. Tulis keduanya terpisah dengan jam dan alamat masing-masing, agar tamu tidak salah datang.
- Siapa yang diundang ke acara mana. Kalau akad terbatas keluarga, tulis jelas bahwa tamu umum diundang ke baralek.
- Susunan acara. Jika ada prosesi yang ingin dilihat tamu, cantumkan sebagai daftar singkat berjam.
- Peta lokasi. Tamu dari luar kota akan sangat terbantu.
Contoh Kalimat Undangan
Contoh berikut berbahasa Indonesia dengan istilah Minang. Sesuaikan dengan keluargamu.
- "Dengan memohon rahmat dan ridho Allah SWT, kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara/i untuk hadir pada acara baralek anak kami, [nama anak daro] dan [nama marapulai]."
- "Akad nikah akan dilaksanakan pada [hari, tanggal] pukul [jam] di [lokasi akad]. Baralek akan dilaksanakan pada [hari, tanggal] pukul [jam] di [lokasi baralek]."
Contoh kalimat lain untuk berbagai gaya ada di kata-kata undangan pernikahan dan aturan penulisan gelar di penulisan gelar undangan, yang penting karena gelar adat dan gelar akademik sering muncul bersamaan.
Template Undangan Nuansa Minang
MarryIO punya dua template yang berangkat dari budaya Minangkabau, dan keduanya bisa dicoba gratis sebelum kamu memutuskan:
- Minangkabau (Rumah Gadang): bernuansa rumah gadang dan motif tenun Minang.
- Minangkabau Explorer: versi dengan peta interaktif.
Data akad dan resepsi diisi sendiri-sendiri di pembuat undangan, jadi susunan dua acara tadi langsung punya tempatnya. Gambaran semua template bernuansa adat ada di template undangan pernikahan adat, dan musik latar yang pantas dibahas di lagu latar undangan digital.
Pantaskah Memakai Undangan Digital untuk Adat Minang?
Itu keputusan keluarga. Banyak keluarga mengundang orang-orang yang dihormati secara langsung atau dengan kartu cetak, lalu memakai undangan digital untuk sebagian besar tamu lain. Sebelum mengirim tautan, baca etika mengirim undangan lewat WhatsApp. Gambaran lengkap undangan digital ada di panduan lengkap undangan digital.
Pertanyaan yang Sering Muncul
Apakah undangan digital cocok untuk pernikahan adat Minang?
Bisa, terutama untuk tamu yang jauh dan teman sebaya. Untuk orang yang dituakan, banyak keluarga tetap mengundang secara langsung.
Bolehkah memakai istilah Minang di undangan digital?
Boleh. Tulis istilah yang memang dipakai keluargamu, dan tambahkan keterangan singkat bila tamu dari luar Minang mungkin belum mengenalnya, misalnya "baralek (resepsi)".
Apakah semua prosesi adat harus ditulis di undangan?
Tidak. Cantumkan acara yang tamu hadiri: akad dan baralek. Prosesi keluarga tidak perlu dimuat.